Gülberenk Şemail İlahisi Sözleri

 

        SÜBHANEKE DUASI

                                                                                                      

سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ﴿﴾ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ ﴿﴾ وَتَعَالَى جَدُّكَ ﴿﴾ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ  

                  

 

OKUNUŞU: Sübhânekellâhümme ve bi hamdik ve tebêrakesmük ve teâlê ceddük (ve celle senêük*) ve lê ilêhe ğayruk.

* (vecelle senêük kısmı sadece cenaze namazında okunur.)

 

ANLAMI: Allah'ım! Sen eksik sıfatlardan pak ve uzaksın. Seni daima böyle tenzih eder ve överim. Senin adın mübarektir.

Varlığın her şeyden üstündür. Senden başka ilah yoktur

 

ETTEHIYYÊTÜ DUASI

 

التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ ﴿﴾السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ  

 

اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ ﴿﴾ السَّلامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ ﴿﴾ أَشْهَدُ أَنْ   

 

لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ﴿﴾ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ                    

      

OKUNUŞU:  Ellâhü Ekber

      

Ettehıyyêtü lillêhi vessalevêtü veddayyibêt.

 Esselêmü aleyke eyyühennebiyyü ve rahmetüllâhi ve berakêtüh. Esselêmü aleynê ve alê  ıyعِ))bêdillêhis-sâlihııyn. Eşhedü ellê ilêhe illallâh ve eşhedü enne

 Mühammeden abdühüü ve Rasüülüh.

 

ETTEHIYYÊTÜ DUASININ ANLAMI

 

 1- Dil ile, beden ve mal ile yapılan bütün ibadetlerAllah'adır.

 2- Ey Peygamber! Allah'ın selamı,rahmet ve bereketleri senin

 üzerine olsun.

 3- Selam bizim üzerimize ve Allah'ın bütün iyi kulları üzerine olsun.

  4- Şahitlik ederim ki, Allah'tan başka İlâh yoktur. Yine şahitlik ederim ki, Muhammed, O'nun kulu ve elçisidir. 

 

 

ELLÂHÜMME SALLİ DUASI

 

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ﴿﴾ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ

 

   آلِ إِبْرَاهِيم ﴿﴾ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيد                              وَعَلَى                  

OKUNUŞU: Ellâhümme  salli  alê  Mühammedivvv  vealê  êli Mühammed. Kemê salleyte  alê  İbrâhiime  vealê êli İbrahiim. İnneke  hamiidümmeciid.

 

ANLAMI: Allah'ım! Muhammed'e ve Muhammed'in

ümmetine rahmet eyle; şerefini yücelt. İbrahim'e ve

İbrahim'in ümmetine rahmet ettiğin gibi. Şüphesiz

övülmeye layık yalnız sensin, şan ve şeref sahibi de

sensin.

 

ELLÂHÜMME BÊRİK DUASI

 

اللَّهُمَّ بَارِكَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ﴿﴾ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ

                                   

    آلِ إِبْرَاهِيم ﴿﴾ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ  وَعَلَى                 

      OKUNUŞU: Ellâhümme  bêrik  alê  Mühammediv  vealê êli  Mühammed. Kemê  bêrakte alê  İbrâhiime  vealê  êli İbrâhiim.  İnneke  hamiidüm meciid

                               

ANLAMI: Allah'ım! Muhammed'e ve Muhammed'ümmetine hayır ve bereket ver. İbrahim'e ve İbrahim'in ümmetine verdiğin gibi. Şüphesiz övülmeye layık yalnız sensin, şan ve şeref sahibi de sensin

          RABBENÊ DUASI                                                

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارْ                                                                    

OKUNUŞU: Rabbenê  êtinê fiddünyê  hasenetevvefil êhıy(خِ)rati  hasenetev  vegı(y)nê  aZêbennêr.

 

Anlamı: Allah'ım! Bize  dünyada  iyilik  ve  güzellik, ahirette de iyilik, güzellik  ver. Bizi ateş azabından koru.

 

RABBENEĞ(غْ)FİRLİ DUASI

 

رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابِ

 

OKUNUŞU:    RabbenêĞ(غْ)firlii  Ve  livêlideyye

 Ve  lilmü'miniine Yevme  yegûmül  hı(y)sêb.

Anlamı: Ey bizim Rabbimiz! Beni, anamı ve babamı ve bütün mü'minleri hesap gününde (herkesin sorguya çekileceği günde) bağışla.

KUNUT DUASI 1

اَللَّهُمَّ إِنَّا نَسْتَعِينُكَ وَ نَسْتَغْفِرُكَ وَ نَسْتَهْدِيكَ ﴿﴾ وَ نُؤْمِنُ بِكَ وَ نَتُوبُ اِلَيْكَ ﴿﴾

وَ نَتَوَكَّلُ عَلَيْكَ وَنُثْنِى عَلَيْك اْلخَيْرَ كُلَّهُ نَشْكُرُكَ وَ لاَ نَكْفُرُكَ ﴿﴾ وَ نَخْلَعُ  

                   

                                            وَنَتْرُكُ مَنْ يَفْجُرُك

Okunuşu: Ellâhümme innê nesteîynüke ve nesteĞ(غْ)firuke ve nestehdiik. Ve nü'minü bike ve netüübü ileyk. Ve netevekkelü aleyk. Ve nüSnii aleykel  h(خَ)ayra küllehüü neşküruke ve lê nekfüruk. Ve nehخْleu ve netrukü mey-efcüruk

                                       ANLAMI

 Allahım! Senden yardım isteriz, günahlarımızı bağışlamanı

isteriz, razı olduğun şeylere hidayet etmeni isteriz. Sana inanırız, sana

tevbe ederiz. Sana güveniriz. Bize verdiğin bütün nimetleri bilerek seni

hayır ile överiz. Sana şükrederiz. Hiçbir nimetini inkar etmez ve onları başkasından bilmeyiz. Nimetlerini inkar eden ve sana karşı geleni bırakırız.

KUNUT DUASI 2

اَللَّهُمَّ اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَ لَكَ نُصَلِّى وَ نَسْجُدُ ﴿﴾ وَ اِلَيْكَ نَسعْىَ وَ نَحْفِدُ ﴿﴾ نَرْجُو

 

رَحْمَتَكَ وَ نَخْشَى عَذَابَك ﴿﴾ اِنَّ عَذَابَكَ بِاْلكُفَّارِ مُلْحِقٌ                    

 

OKUNUŞU

Ellâhümme  iyyêke  neعْbüdü  ve  leke  nüsallii ve nescüdü.  Ve  ileyke  nes-â  ve  neh(حْ)fidü.  NeRcüü rahmeteke  ve  neh(خْ)şê  aZêbek. İnne  aZêbeke  bilküffêri mülhıyg(قْ)

ANLAMI

 Allahım! Biz yalnız sana kulluk ederiz. Namazı yalnız senin için kılarız, ancak sana secde ederiz. Yalnız sana koşar ve sana yaklaştıracak şeyleri kazanmaya çalışırız. İbadetlerini sevinçle yaparız. Rahmetinin devamını ve çoğalmasını dileriz. Azabından korkarız, şüphesiz senin azabın kafirlere ve inançsızlara ulaşır.

 

 

 

 

FATİHA SURESİ

1- Bismillêhirrahmênirrahıym.

 2-Elhamdü lillêhi Rabbil âlemiin.

 3-Errahmênirrahıym.

 4- Mêliki  yevmiddiin.

5- İyyêke neعْbüdü ve iyyêke nesteıyn.

6- İhdines  sırâdalmüstegıym.

 7- SırâdalleZiine  en-amte  aleyhim  ğayril meğ(غْ)dûbi  aleyhim  veleddâlliin.

 

 

FATİHA SURESİ VE ANLAMI

 

1- “Rahmân ve Rahım olan Allah’ın adıyla.

  2- Hamd; Âlemlerin Rabbi olan Allah’a aittir.

 3- (O Allah) Rahmân ve Rahîmdir.

 4- Din (ödül ve ceza) gününün sahibidir.

 5-Sen’den yardım dileriz.

 6- Bizi dosdoğru yola ilet.

 7- Kendilerine nimet verdiğin kimselerin yoluna ilet,

   gazaba uğrayanların ve sapıkların yoluna değil.

       

 

FİL SÛRESİ

                                        بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ                  

اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحَابِ الْف۪يلِۜ ﴿١﴾ اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ ف۪ي تَضْل۪يلٍۙ ﴿٢﴾ وَاَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا اَبَاِبيلَ ﴿٣﴾ تَرْم۪يهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجّ۪يلٍۖ ﴿٤﴾ فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ ﴿٥

OKUNUŞU: Bismillêhirrahmênirrahıym.

1- “Elemtera   keyfe   feale  Rabbüke   bi-es(صْ)hâbilfiil.

 2- Elem  yec-al  keydehüm   fiİ  ted(ضْ)liil.

 3- Ve  eRsele  aleyhim  dayran  ebêbiil.

 4- TeRmiihim  bi-hıycêratim  min  sicciil.

 5- Fecealehüm  keasfimmeؤْ kül.

 

ANLAMI :Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla.

1- “Rabbin fil sahiplerine neler etti, görmedin mi? 2- Onların kötü planlarını boşa çıkarmadı mı? 3- Onların üstüne ebabil kuşları gönderdi. 4- O kuşlar, onların üzerlerine pişkin tuğladan yapılmış taşlar atıyordu. 5- Böylece Allah onları yenilip çiğnenmiş ekine çevirdi.

KURAYŞ SURESİ  

 

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يم                                                                                       

لِا۪يلَافِ قُرَيْشٍۙ ﴿١﴾ ا۪يلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَٓاءِ وَالصَّيْفِۚ ﴿٢﴾ فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هٰذَا الْبَيْتِۙ ﴿٣﴾ اَلَّذ۪ٓي اَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَاٰمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ ﴿٤                

 

OKUNUŞU: Bismillêhirrahmênirrahıym.

1- Li iilêfi  gurayyyyş. 

2- iilêfihim  rih(حْ)leteşşitêi  vessayyf.

  3- Felyeعْ) büdüü   Rabbe  hêZelbeyyt

 4- ElleZii  ed-amehüm minnnn  cüüıyvve êmenehümm min ha(خ)vf.

ANLAMI: Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla.  

1-Kureyş’in emniyetini sağladığı, 

2- Yaz ve kış yolculuğunda onları (güvenliğe ulaştırıp başkalarıyla) ısındırıp yakınlaştırdığı için onlar, 

3- Bu evin (mabed’in, Kâbe’nin) Rabbine kulluk etsinler. 

4- Ki O (Allah) kendilerini açlıktan (kurtarıp) doyuran ve her çeşit korkudan güvenliğe kavuşturandır.

 

MAUN SURESİ

                           بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ                        

اَرَاَيْتَ الَّذ۪ي يُكَذِّبُ بِالدّ۪ينِۜ ﴿١﴾ فَذٰلِكَ الَّذ۪ي يَدُعُّ الْيَت۪يمَۙ ﴿٢﴾ وَلَا يَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْك۪ينِۜ ﴿٣﴾ فَوَيْلٌ لِلْمُصَلّ۪ينَۙ ﴿٤﴾ اَلَّذ۪ينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَۙ ﴿٥﴾ اَلَّذ۪ينَ هُمْ يُرَٓاؤُ۫نَۙ ﴿٦﴾ وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ ﴿٧                                 

OKUNUŞU: Bismillêhirrahmênirrahıym.

1- “EraeytelleZii  yükeZZibü biddiin. 2- FeZêlikelleZii

 Yedüعْul yetiim. 3- Velê  yehuddu  alê  daâmilmiskiin.

 4- Feveylül  lilmüsalliin. 

5- ElleZiinehüm an salêtihim sêhüün 

   6- ElleZiinehüm yürâüüne. 

7- Ve yemneûnel mêûn.

ANLAMI: —Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla.

1- “Dingününü (İslam’ı, ahirette ceza ve mükâfatı) yalanlayanıgördün mü? 

2- İşte o, yetimi itip kakar.

 3-Yoksulu doyurmayı teşvik etmez (önayak olmaz). 

4- Şu namaz kılanların vay haline! 

5- Onlar namazlarından gafildirler (önem vermezler). 

6- Onlargösteriş (için ibadet) yaparlar. 

7- Ve onlar en küçük bir yardımı (zekâtı) da engeller.

 

KEVSER SURESİ

                             

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

 

اِنَّٓا اَعْطَيْنَاكَ الْـكَوْثَرَۜ ﴿١﴾ فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْۜ ﴿٢﴾ اِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْاَبْتَر

 

OKUNUŞU: Bismillêhirrahmênirrahıym.

 

1- “İnnê  eعْdaynêkelkevSeR. 

2- Fesalli liRabbike venhar.

 3- İnne şênieke  hüvel-ebteR

 

ANLAMI: —Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla.

 1- “Şüphesiz biz sana Kevser’i verdik.

 2- Öyleyse Rabbin için namaz kıl ve kurban kes.

 3- Asıl sonu kesik olan, senin düşmanın (sana buğzeden)dir

KÂFİRUN SURESİ

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪ي

                       

قُلْ يَٓا اَيُّهَا الْـكَافِرُونَۙ ﴿١﴾ لَٓا اَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَۙ ﴿٢﴾ وَلَٓا اَنْتُمْ عَابِدُونَ مَٓا اَعْبُدُۚ ﴿٣﴾ وَلَٓا اَنَا۬ عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْۙ ﴿٤﴾ وَلَٓا اَنْتُمْ عَابِدُونَ مَٓا اَعْبُدُۜ ﴿٥﴾ لَـكُمْ د۪ينُكُمْ وَلِيَ د۪ينِ

 

OKUNUŞU

Bismillêhirrahmênirrahıym.

                1- “Gul  yê  eyyühelkêfirûn.

  2- Lê  eعْbüdü  mê  teعْbüdüün.

 3- Ve  lê  entüm  âbidüüne  mê   eعْbüd.

 4- Velê  ene  âbidümmê  abettüm

.5- Velê  entüm  âbidüüne  mê  eعْbüd.

              6- Leküm  diinüküm  veliyediin

 

ANLAMI

 

Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla.

 1- Deki; Ey kâfirler.

  2- Ben sizin taptıklarınıza tapmam.

 3- Siz de benim ibadet ettiğime ibadet edecek değilsiniz.

  4- Ben de sizin taptıklarınıza tap 5- Siz de benim ibadet ettiğime, ibadet edecek değilsiniz.

  6- Sizin dininiz size, benim dinim bana.

 

NASR SURESİ

 

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

 

اِذَا جَٓاءَ نَصْرُ اللّٰهِ وَالْفَتْحُۙ ﴿١﴾ وَرَاَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ ف۪ي د۪ينِ اللّٰهِ اَفْوَاجاًۙ

 

﴿٢﴾ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُۜ اِنَّهُ كَانَ تَوَّاباً ﴿٣                          

 

OKUNUŞU: Bismillêhirrahmênirrahıym.

 

1- “İZê  cêe  neSrullâhi  velfeth(حْ)

 2- Ve raeytennêse  yedhu(خُ)lüüne  fiidiinillêhi efvêcê.

 3-Fesebbi(حْ)h   bi hamdiRabbike   vesteğ(غْ)firh.

  İnnehüü  kêne  tevvêbê.

 

                 

 

NASR SURESİNin ANLAMI

 

 

Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla.

 

 1- “Allah’ın yardımı ve fetih geldiği zaman,

 2- Ve insanların, Allah’ın dinine dalga dalga girdiklerini

  gördüğün zaman,

 3- Hemen Rabbini överek tesbih et ve O’ndan mağfiret dile. Çünkü O, tevbeleri çok kabul edendir.

 

 

 

 

TEBBET SURESİ

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يم         

تَبَّتْ يَدَٓا اَب۪ي لَهَبٍ وَتَبَّۜ ﴿١﴾ مَٓا اَغْنٰى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَۜ ﴿٢﴾ سَيَصْلٰى

نَاراً ذَاتَ لَهَبٍۚ ﴿٣﴾ وَامْرَاَتُهُۜ حَمَّالَةَ الْحَطَبِۚ ﴿٤﴾ ف۪ي ج۪يدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ﴿٥

OKUNUŞU:Bismillêhirrahmênirrahıym.

         1- “Tebbet  yedê  ebii  lehebiv   vetebbe.

 2- Mê eğ(غْ)nê  anhü  mêlühüü ve  mêkeseb.

 3- Seyes(صْ)lê  nêran  Zête  lehebiv

 4- Vemraetüh  hammêletelhadab

 5- Fii  ciidihê   hablüm   mim   mesed.

 

ANLAMI: —Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla. 1- “Ebu Leheb’in elleri kurusun, (yok olsun) zaten yok oldu ya. 2- Malı da, kazandıkları da kendisine bir yarar sağlamadı. (kurtarmadı) 3- (O) alevli bir ateşe girecektir. 4- Karısı da, odun hamalı (ve) 5- Boynunda bükülmüş bir ip olarak (ateşe girecektir.)

İHLÂS SURESİ

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

 

قُلْ هُوَ اللّٰهُ اَحَدٌۚ ﴿١﴾ اَللّٰهُ الصَّمَدُۚ ﴿٢﴾ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْۙ ﴿٣﴾ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوا اَحَدٌ                       

 

        OKUNUŞU: Bismillêhirrahmênirrahıym.

 

1- “Gul  hüvellâhü  ehad.   

2- EllâhüsSamed.

3- Lem   yelid  ve  lem  yüüled.

 4- Ve  lem  yeküllehüü  küfüven  ehad.

ANLAMI: —Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla.

 1- “De ki: O Allah birdir.

 2- Allah samed (her şey O’na muhtaç, O kimseye muhtaç değil)’dir.

 3- O doğurmamıştır ve doğurulmamıştır.

 4- Ve hiçbir şey O’nun dengi değildir.

FELÂK SURESİ

 

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يم

 

قُلْ اَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ ﴿١﴾ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَۙ ﴿٢﴾ وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَ

 

 ﴿٣﴾ وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِۙ ﴿٤﴾ وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ ﴿

 

OKUNUŞU: Bismillêhirrahmênirrahıym        

 

 1- “Gul  eûZü  bi Rabbilfelâg.

 2- Min  şerri  mê  Haleg(قْ).

 3- Ve  min  şerri  ğâsigıyn  iZê  vegab.

  4- Ve  min  şerrin neffêSêti fil-ügad.

 5- Ve  min  şerri  hâsidin  iZê  hased.

 

                         FELAK SURESİ ANLAMI

 

               Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla.

 

1-“Deki: ben, karanlığı yarıp sabahı ortaya çıkaran

 Rabbe  sığınırım,

  2- Yarattığı şeylerin şerrinden,

 3- Karanlığı çöktüğü zaman gecenin şerrinden,

 4- Düğümlere üfleyenlerin şerrinden,

 5- Ve hased ettiği zaman hasedçinin şerrinden. (Allah’a

 sığınırım).

 

 

NÂS SURESİ

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يم                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

قُلْ اَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ ﴿١﴾ مَلِكِ النَّاسِۙ ﴿٢﴾ اِلٰهِ النَّاسِۙ ﴿٣﴾ مِنْ شَرِ

الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِۙ ﴿٤﴾ اَلَّذ۪ي يُوَسْوِسُ ف۪ي صُدُورِ النَّاسِۙ ﴿٥﴾ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَاسِ

1- Gul eûZü  bi rabbin nês.2- Melikinnês.

 3- İlêhin  nês.4- Min  şerril  vesvêsil   ha( خَ )nnês.

 5- ElleZii yüvesvisü fii sudüürin nês 

6- Minel cinneti vennês.  

                                NÊS SURESİNİN ANLAMI:

Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla.

1- “De ki: İnsanların Rabbine sığınırım. 

2- İnsanların malikine,  

3- İnsanların (gerçek) ilahına;

4- İnsanlara kötü şeyler fısıldayan o sinsi vesvesecinin şerrinden.

 5- O ki, insanların göğüslerine (kötü düşünce, şüphe) vesvese verir.

6- Gerek cin, gerekse insanlardan (olan vesvesecilerin şerrinden Allah’a sığınırım.)

 

DUHA SURESİ

 

DUHA SURESİ OKUNUŞU

                       

BismillêhiRRahmêniRRahıym

 

1-Vedduhâ  2-Velleyli  iZê secê.  3-  Mê veddeake  Rabbüke

 vemê galê  4- Velel   êHı(خِ)ratü   ha(خً)yrul  leke minel  üülê

 5- Vele sevfe yuعْdıyke  rabbüke  feterdâ. 6- Elem  yecidke  

 Yetimen  feêvê.7- Ve  vecedeke  dââllen   fehedê.

 8-Ve vecedeke  âilen  feeغْ)ğ)nê.

  9-  Fe emmel  yetiime  felê  teG(قْ)her.

 10- Ve emmes  sêile  felê  tenher.11- Ve  emmê  bi niعْmeti  

          rabbike  fehaddiS.

DUHA SURESİNİN ANLAMI

 

Kuşluk vaktine ve sükûna erdiğinde geceye yemin ederim ki Rabbin seni bırakmadı ve sana darılmadı. Ve kesinlikle senin için sonu önünden (ahiret dünyadan daha hayırlıdır. İleride Rabbin sana verecek de hoşnut olacaksın!

O, seni bir yetim iken barındırmadı mı?Seni, yol bilmez iken (doğru) yola koymadı mı?

 Seni bir yoksul iken zengin etmedi mi? Öyle ise, sakın

yetime kahretme (onu horlama)! El açıp isteyeni de azarlama     

            

İNŞİRAH SURESİ OKUNUŞU

 

BismillêhiRRahmêniRRahıym

 

 

1. Elem neşrah leke sad(دْ)rak.

2- Ve veda(عْ)nê anke vizrak

3- ElleZii engada(ضَ)   Zahrak 

4- Verafeعْne lekezikrak

5- Feinne meal usri yüsrâ. 

6-İnne meal usri yüsrâ.

 7- FeiZê ferağte fensab. 8-Ve ilê Rabbike ferğab.

 

İNŞİRAH SURESİNİN ANLAMI

 

Rahman ve Rahîm olan Allah’ın adıyla

 

1. Biz senin göğsünü açıp genişletmedik mi?

 2-3. Belini büken yükünü senden alıp atmadık mı?

 4. Senin şânını ve ününü yüceltmedik mi?

 5-6. Elbette zorluğun yanında bir kolaylık vardır.

 Gerçekten, zorlukla beraber bir kolaylık daha vardır.

 7-8. Boş kaldın mı hemen (başka) işe koyul ve yalnız Rabbine yönel.

 

TİN SURESİ

OKUNUŞU:BismillêhiRRahmêniRRahıym

 

Vettiini vezzeytüün ve dûri siiniine ve hêZel beledil emiin. 

Legad  h(خَ)aleg(قْ)nel  insêne  fii  e(حْ)hseni  teg(قْ)viim.

 Sümme radednêhü esfele sêfiliin. İllelleZiine êmenüü ve

 amilüs sâlihâti felehüm ecrun ğayru memnüün.  Femê

 yükeZZibüke  beعْdü  biddiin.  Eley seLLâhü  bieحْhkemil  hâkimiin.

 

TİN SURESİNİN ANLAMI

 

Rahman ve Rahîm olan Allah’ın adıyla

 

1-3﴿ İncire, zeytine, Sina dağına ve şu emîn

 beldeye yemin ederim ki, 

4﴿ Biz insanı en güzel biçimde yarattık.

 5﴿ Sonra onu aşağıların aşağısına indirdik.

 6﴿ Fakat iman edip sêlih amel işleyenler için                       

 eksilmeyen devamlı bir ecir vardır.

 7﴿ Artık bundan sonra, ceza günü konusunda             

seni kim yalanlayabilir?

 8﴿ Allah, hüküm verenlerin en üstünü değil midir?

 

         ALÂK SURESİ

 

 

 

 

 

                               

                                        ALÂK SÛRESİ OKUNUŞU

                                 

                                  BismillêhiRRahmêniRRahıym

 

İgra  ءْbismi  rabbi  kelleZii  Halegقْ.  Halegal  insêne  min

 

alegقْ.   İgra ءْ ve  rabbükel  ekram.  ElleZi i alleme

 

bil  galem.  Allemel  insene  mê  lem  yeعْ lem.  Kellê  innel

 

insêne  le  yedğâ.  Erraêhüs  teغğnê.  İnne  ilê Rabbiker  rüc-â.

 

 Era eytelleZii  yenhê. Abden  iZê  sallê.  Era eyte  in kêne

 

 alel hüdê. Ev-emera  bitteقْvê   Era eyte  in  keZZebe   ve tevellê.

 

Elem  yeعْlem  bi ennellâhe  yerâ. Kellê  le illem   yentehi   

 

Lenes feam  bin  nêsıyeh. Nêsıyetin  kêZibetin  hâ(خَ)dıeh. Fel yed-u

 

nêdiyeh. Sened uzzebêniyeh. Kellê  lê  tüdıy عْhü vescüd  veقterib.

ALÂK SURESİNİN ANLAMI

1,2. Yaratan Rabbinin adıyla oku! O, insanı “alak”dan yarattı.

 

3. Oku! Senin Rabbin en cömert olandır.

 

4,5. O, kalemle yazmayı öğretendir, insana bilmediğini

öğretendir.

 

6,7. Hayır, insan kendini yeterli gördüğü için mutlaka azgınlık eder.

 

8. Şüphesiz dönüş ancak Rabbinedir.

 

9,10. Sen, namaz kıldığında kulu (bundan) engelleyeni gördün mü?

(Ebu Cehil, “And olsun, eğer Muhammed’in namaz kıldığını görürsem onun boynunu ezeceğim” demiş ve bir gün bu dediğini yapmaya kalkışmıştı. Fakat daha yanına varınca gözüne ateş hendeği ve bazı kanatlılar gözükünce titreyerek geri dönüp kaçtı. Ayetler, bu olaya ve Hz. Peygamber’in ilêhî koruma altında olduğuna işaret etmektedir. )

11,12. Ne dersin, ya o (engellenen kul) hidayet üzere ise; ya da

 

takvayı (Allah’a karşı gelmekten sakınmayı) emrediyorsa!

 

13. Ne dersin engelleyen, Peygamber’i yalanlamış ve yüz

 

çevirmişse!

 

14. O Allah’ın, her şeyi gördüğünü bilmiyor mu?

 

15,16. Hayır! And olsun, eğer vazgeçmezse, muhakkak onu

 

perçeminden; o yalancı, günahkêr perçeminden yakalarız.

 

17. Haydi, taraftarlarını çağırsın.

 

18. Biz de zebanileri çağıracağız.

 

19. Hayır! Sakın sen ona uyma; secde et ve Rabbine yaklaş.

 

 

KADİR SÛRESİ

 

 

OKUNUŞU: BismillêhiRRahmêniRRahıym

 

İnnê enzel nêhü fii leyletil gadr. Ve mê edrâke mê

 

 leyletül gadr. Leyletül gadri  haخَ))yrum  min  elfi

 

şehr. Tenezzelül melêiketü ver rûhu fiihê bi iZni

 

Rabbihim min külli emrin Selêm  hiye hattê me(ضْ)dleıyl

 

 fecr.

 

 

 

GADR SURESİ ANLAMI

 

        Rahman ve Rahîm olan Allah’ın adıyla          

 

1﴿ Biz onu (Kur’an’ı) Kadir gecesinde indirdik

 

2﴿ Kadir gecesinin ne olduğunu sen bilir misin?

 

3﴿ Kadir gecesi, bin aydan hayırlıdır.

 

4﴿ O gecede, Rablerinin izniyle melekler ve Ruh

 

(Cebrail), her iş için iner dururlar.

 

5﴿ O gece, esenlik doludur. Ta fecrin doğuşuna kadar

 

 

 

 

BEYYİNE SURESİ

 

   

 

 

 

 

 

 

 

                    BEYYİNE SURESİ OKUNUŞU:

 

 

    BismillêhiRRahmêniRRahıym

      

 

       Lem yekünilleZiine keferû min ehlil kitêbi

 

 

       Velmüşrikiine münfekkiine hattê  te ؤْtiye hümül     

 

 

       beyyineh. Rasüülüm minellâhi yetlüü suhufem

 

 

       mudahherah. Fihê kütübün gayyimeh. Ve mê    

      

 

       teferragalleZiine üütül kitêbe illê mim

 

 

       beعْdi mê cêet hümül beyyineh. Ve mê ümirû illê li-

 

 

 

 

yeعْbüdüllâhe  mühحْlisıy(صِ)ne   lehüddiine hunefêe

 

 

ve yügıymüs salête ve yüؤْ tüz zekête ve Zêlike diinül

 

 

gayyimeh. İnnelleZiine keferû min ehlil kitêbi vel

 

 

müşrikine fi nêri cehenneme hâlidine  fiihê ülêikehüm

 

 

şerrül beriyyeh. İnnelleZiine êmenüü ve amilüs sâlihâti

 

 

ülêike hüm  ha(خ)yrul beriyyeh. Cezêühüm  ıynde

 

 

Rabbihim cennêtü adnin tecrii min teحْtihel enhêru

 

 

Hâ(خَ)lidiine  fiihê ebedê. Radiyallâhü anhüm ve radû

 

 

anh. Zêlike limen haşiye rabbeh.

 

 

BEYYİNE SURESİ  ANLAMI

 

Rahman ve Rahîm olan Allah’ın adıyla

 

1-Kitap ehlinden inkâr edenler ile Allah’a ortak koşanlar, kendilerine apaçık delil gelinceye kadar (küfürden) ayrılacak değillerdi.

2-(Bu delil), tertemiz sahifeleri okuyan, Allah tarafından gönderilen bir peygamberdir.

3-O sahifelerde dosdoğru hükümler vardır.

4-Kendilerine kitap verilenler, ancak kendilerine o apaçık delil geldikten sonra ayrılığa düştüler.

5-Hâlbuki onlara, ancak dini Allah’a has kılarak, hakka yönelen kimseler olarak O’na kulluk etmeleri, namazı kılmaları ve zekâtı vermeleri emredilmişti. İşte bu dosdoğru dindir.

6-Şüphesiz, inkâr eden kitap ehli ile Allah´a ortak koşanlar, içinde ebedi kalmak üzere cehennem ateşindedirler. İşte onlar yaratıkların en kötüsüdürler.

7-Şüphesiz, iman edip, salih ameller işleyenler var ya; işte onlar yaratıkların en hayırlısıdırlar.

8-Rableri katında onların mükâfatı, içlerinden ırmaklar akan, içlerinde ebedi kalacakları Adn cennetleridir. Allah onlardan razı olmuştur, onlar da Allah’tan razı olmuşlardır. İşte bu mükâfat Rablerine derin saygı duyanlara mahsustur.

                                ZİLZÂL SURESİ       

 

  ZİLZÂL SURESİ OKUNUŞU

                    BismillêhiRRahmêniRRahıym

İZê zül ziletil erdu zilzêlehê. Ve eخْracetil erdu eSgâlehê.

 

Ve gâlel insênü mê lehê. Yevme iZin tühaddiSü

 

eخْbêrahê bi enne Rabbeke evhâlehê. Yevme iZiy

 

yeصْsdürunnêsü eştêtel liyurav  eعْmêlehüm. Femey

 

yeعْmel miSgâle Zerratin  H(خ)ayray  yerah. Vemey yeعْmel

 

miSgâle Zerratin şerray yerah.

 

ZİLZÂL SURESİ ANLAMI

 

1. Yer o dehşetli sarsıntısıyla sarsıldığında;

 

2. Ve yer ağırlıklarını dışarı attığında;

 

3. Ve insan, “Ne oluyor buna!” dediğinde;

 

4. 5. O gün yer, bütün haberlerini rabbinin ona vahyettiği

 

şekilde anlatır.

 

6. İşte o gün insanlar yaptıkları kendilerine gösterilsin diye

 

(bulundukları yerden) farklı gruplar halinde çıkarlar.

 

7. Kim zerre miktarı hayır yapmışsa onu (karşılığını) görür.

 

8. Kim de zerre miktarı şer işlemişse onu (karşılığını) görür.

 

ÂDİYAT SURESİ

ÂDİYAT SURESİ OKUNUŞU

BismilêhiRRahmêniRRahıym

Vel  âdiyêti  dabhan  Fel müüriyêti gadhan. Fel muğıyrâti

sübhâ. Fe  eSerne  bihi neg-ân  Feve  se(طْ)dne  bihi

cem-â. İnnel  insêne  lirabbihii  lekenüüd. Ve innehüü

alê  Zêlike  leşehiid. Ve  innehüü  lihubbil  hayri  leşediid.

Efelê  yeعْlemü  iZê  büعْSira  mê fil  gubüür. Ve hussıle mê

fissudüür. İnne  rabbehüm  bihim  yevme  iZil  le(خ)abiir

 

ÂDİYAT SURESİ’nin ANLAMI

1﴿ Yemin olsun nefes nefese koşanlara

2﴿  Sonra çakarak kıvılcım saçanlara;

       3﴿  Sabahleyin ansızın baskın yapanlara;

4﴿  Derken o sırada tozu dumana katanlara;

5﴿  Peşinden orada bir topluluğun ta ortasına dalanlara!

6﴿  Gerçekten insan, rabbine karşı pek nankördür.

7﴿  Şüphesiz buna kendisi de şahittir;

8﴿  O, mal sevgisine aşırı derecede kapılmıştır.

﴾9﴿  O bilmez mi ki kabirlerde bulunanlar diriltilip dışarı atıldığı zaman;

10﴿  Ve kalplerde gizlenenler ortaya konduğu zaman

11﴿ İşte o gün (anlayacaklar ki), rableri

onlardan tamânasıyla haberdardır!

 

GÂRİA SURESİ

GÂRİA SURESİ OKUNUŞU

BismillêhiRRamêniRRahıym

El gâriatü  Mel gâriatü  Ve mê edrâke melgâriah. Yevme

 

yeküününnêsü kel ferâşil mebSüüS. Veteküünül cibêlü kel-

 

ıyحْnil menfüüş.Fe emmê men Segulet mevêziinühüü fehüve

 

fii ıyşetirâdiyeh. Veemmêmen  ha(خَ)ffet  mevêziinühüü fe-

 

ümmühüü  hêviyeh.Ve mê edrâkemêhiyeh. Nêrun hâmiyeh

 

GARİA SURESİ ANLAMI

1- O korkunç ses!  2- O ne dehşetli ses!

 

3- O korku salan sesin ne olduğunu bilir misin?

 

4- O gün insanlar sağa sola dağılmış kelebekler gibi olur.

       

5- Dağlar da atılmış renkli yüne dönüşür.

 

6- Kimin tartılan amelleri ağır gelirse,

 

7- İşte o mutlu bir hayat içinde olur.

       

8- Amelleri hafif olana gelince

 

9- Onu kucaklayacak olan hêviyedir.

 

10-O nedir, bilir misin?    

 

11-Yakıp kavuran bir ateş!

TEKÂSÜR SÛRESİ

                   

 

TEKÂSÜR SURESİNİN OKUNUŞU:

 

BismillêhiRRahmêniRRahıym

 

Elhêkümüt tekêSür. Hattê zürtümül megâbir. Kellê sevfe teعْ-

 

lemüün. Sümme kellê sevfe teعْlemüün. Kellê lev  teعْlemüüne

 

ıylmel yegıyn. Le teravünnel cehıym. Sümme le teravünnehê

 

aynel yegıyn. Sümme  le tüs- elünne  yevme  iZin  anin neıym.

 

TEKASÜR SURESİNİN ANLAMI

 

Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla.

1. Çoğaltma yarışı sizi o derece oyaladı ki,

 

2. Sonunda (kimin yakını daha çok diye) kabirlere bile

 

gittiniz. 

 

3. Hayır! Yakında bileceksiniz!

 

4. Hayır, hayır! Elbette yakında bileceksiniz.

 

5. Hayır! Keşke kesin bir bilgiyle bilmiş olsaydınız!

 

6. Yemin olsun, cehennemi mutlaka göreceksiniz!

 

7. Sonra kuşkusuz onu gözünüzle ayan beyan göreceksiniz.

 

8.Nihayet o gün nimetlerden elbette sorguya çekileceksiniz.

                        ASR SURESİ

     

          OKUNUŞU

BismillêhiRRahmêniRRahıym.

1- Vel-asr.        2- İnnel  insêne lefii  خhu ))sr.

 

3- İllelleZiine  êmenüü  ve  amilüssâlihâti  vetevê 

 

   savbilhaggıy  Vetevê   savbissabr.

 

ASR SURESİNİN ANLAMI

Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla.

1- Asra yemin olsun ki, 2- insan mutlaka bir ziyandadır.

3- Ancak iman edenler, salih amel (iyi işler) işleyenler,

birbirlerine hakkı tavsiye eden ve sabrı tavsiye edenler

bunun dışındadır

 

HÜMEZE SÛRESİ

       

OKUNUŞU:Veylül  likülli  hümezetil  lümezetinilleZii  cemea

 

mêlev ve  addedeh. Yeh(حْ)sebü  enne  mêlehüü  eخْledeh.

 

Kellê  leyümbeZenne  fil  hudameh.

 

Ve  mê  edrâke  melhudameh. Nêrullâhil  müügadetülletii

 

       teddaliu  alel ef-ideh.  İnnehê  aleyhim  müءْsadeh.

 

        Fii  amedim   mümeddedeh.

HÜMEZE SÛRESİNİN ANLAMI

(1-2) Mal toplayan ve onu durmadan sayan,

 

 

insanları arkadan çekiştiren, kaş göz

 

 

işaretiyle alay eden her kişinin vay haline!

 

 

(3) O, malının, kendisini ebedileştirdiğini sanır.

 

 

(4) Hayır! Andolsun ki o, Hutame’ye atılacaktır.

 

 

(5) Hutame’nin ne olduğunu sen ne bileceksin?

 

 

(6-7) O,Allah’ın,yüreklere işleyen tutuşturulmuş

 

 

ateşidir.

 

 

(8-9) Şüphesiz uzatılmış direkler arasında (bağlı

 

 

Oldukları halde) ateş onların üzerine kapatılacaktır.

 

                                       ÂYETÜL KÜRSİ

OKUNUŞU: Ellâhü lê ilêhe illê hüvel hayyül gayyüüm. Lê teؤْHu(خُ)Zühüü  sinetüv  ve lê nevm. Lehüü mê fis-semêvêti ve mê fil-eRdضْ) )  men ZelleZii yeşfeu ıyndehüü illê bi iZnih.        Yeعْlemü mê beyne eydiihim ve mê Hal(خَ)fehüm  ve lê yühıydûne bi şey-immin ıylmihii  illê bimêşêe vesia kürsiyyühüs-semêvêti vel -eRd(ضْ) ve lê yeüdühüü hıyfZuhümê ve hüvel aliyyül aZıym.

ÂYETÜL KÜRSİ ANLAMI

 

 O'ndan başka ilah olmayan Allah, hay ve kayyumdur

 

(ezel ve ebedidir). O'nu uyuklama ve uyku tutmaz.

 

Göklerde ve yerlerde olan şeyler O'nundur. İzni

 

olmaksızın O'nun yanında şefaat eden yoktur. Halkın

 

önünde ve arkasında olanı (istikbal ve maziyi) bilir.

 

İnsanlar O'nun ilminden, O'nun isteğinden başkasını

 

ihata edemezler. Kürsisi semaları ve yeri içine alır.

 

Onların hıfzı O'nu yormaz. O, pek yüksek ve büyüktür.

 

 

 

                        BAKARA SURESİ (285-286.AYETLER)

 

 

 

 

 

 

BAKARA SURESİ(286-287) OKUNUŞU

BismillêhiRRahmêniRRahıym

Êmenerrasüülü  bimê  ünzile  ileyhi  mirRabbihii  vel  mü’minüün

 

küllün  êmene  billêhi  ve melêiketihii  ve  kütübihii  ve  Rusülih  

 

lê nüferrigu beyne  ehadim  miRRusülih  ve gâlüü semi عْnê

 

ve edaعْnê  ğufrâneke  Rabbenê  ve ileykel  mesıyr.

 

 Lê yükellifüllâhü nefsen illê vüs-ahê lehê mê kesebet

 

 ve aleyhê mektesebet Rabbenê lê  tüêhıyZnê  innesiinê

 

 ev-eخْhdaءْnê, Rabbenê ve lê teحْmil aleynê isran  kemê  

 

hameltehüü  alelleZiine  min gablinê   Rabbenê  

 

ve lê tühammilnê  mêlê  dâgate  lenê bih, veعْfü annê, veğ(غْ)fir

 

lenê, verhamnê, ente mevlênê fensurnê alel gavmil kêfiriin.

 

BAKARA SURESİ (285-286) ANLAMI:

 

Peygamber, Rabbinden kendisine indirilene iman etti,

mü’minler de (iman ettiler). Her biri; Allah’a, meleklerine,

kitaplarına ve peygamberlerine iman ettiler ve şöyle dediler:

“Onun peygamberlerinden hiçbirini (diğerinden) ayırt etmeyiz.”

Şöyle de dediler: “İşittik ve itaat ettik. Ey Rabbimiz! Senden

bağışlama dileriz. Sonunda dönüş yalnız sanadır.” Bakara 285

Allah bir kimseyi ancak gücünün yettiği şeyle yükümlü kılar.

Onun kazandığı iyilik kendi yararına, kötülük de kendi

zararınadır. (Şöyle diyerek dua ediniz): “Ey Rabbimiz! Unutur, ya

da yanılırsak bizi sorumlu tutma! Ey Rabbimiz! Bize, bizden

öncekilere yüklediğin gibi ağır yük yükleme. Ey Rabbimiz! Bize

gücümüzün yetmediği şeyleri yükleme! Bizi affet, bizi bağışla,

bize acı! Sen bizim Mevlâmızsın. Kâfirler topluluğuna karşı bize

yardım et.” Bakara 285 ve 286 ayetleri."

 

 

 

 

 

 

 

HAŞR SURESİ(22-23-24)

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

HAŞR SURESİ(22-23-24)  OKUNUŞU:

               

BismillêhiRRahmêniRRahıym

 

HüvellâhülleZii lê ilêhe illê hüü. Âlimül ğaybi veşşehêdeh.

 

Hüverrahmênür rahıym.HüvellâhülleZii lê ilêhe illê hüü. El-

 

Melikül  guddüüsüs  selêmül  müءْminül  müheyminül

 

aziizül  cebbêrul mütekebbir. Sübhânellâhi  ammê

 

yüşriküün. Hüvellâhül  Hâ(خَ)ligul bêriül müsavviru

 

lehül esmêül  husnê,  yüsebbihu  lehüü  mê  fîssemêvêti

 

 vel-er(ضْ)d   ve hüvel-aziizül hakiim.

 

 

 

HAŞR SURESİ(22-23-24) ANLAMI:

 

22. O, kendisinden başka hiçbir ilah olmayan Allah’tır. Gaybı da,

 

görünen âlemi de bilendir. O, Rahmân’dır, Rahîm’dir.

 

23. O, kendisinden başka hiçbir ilah bulunmayan Allah’tır. O,

 

mülkün gerçek sahibi, kutsal (her türlü eksiklikten uzak), barış ve

 

esenliğin kaynağı, güvenlik veren, gözetip koruyan, mutlak güç

 

sahibi, düzeltip ıslah eden ve dilediğini yaptıran ve büyüklükte

 

eşsiz olan Allah’tır. Allah, onların ortak koştuklarından uzaktır.

 

24. O, yaratan, yoktan var eden, şekil veren Allah’tır. Güzel

 

isimler O’nundur. Göklerdeki ve yerdeki her şey O’nu tesbih

 

eder O, mutlak güç sahibidir, hüküm ve hikmet sahibidir.

BAKARA SURESİ(1-5)

                                       OKUNUŞU            

Elif Lêm Miim  Zêlikel kitêbü lê raybe fiih. Hüdel lil müttegıyn.

 

ElleZiine yüءْminüüne bil ğaybi veyugıymüünes salête ve mim- mê  razeg(قْ) nêhüm yünfigûn.VelleZiine yüءْminüüne bimê ünzile ileyke vemê ünzile min gablik. ve bil-êhıy(خ)ratihüm

 yüügıynüün.Ülêike alê hüdemmiRRabbihim ve ülêike hümül

müflihûn.

                       

                        BAKARA SURESİ (1-5) ANLAMI:

 

1-Elif Lêm Mîm. 2- O kitap (Kur’an); onda asla şüphe yoktur. O, müttakîler (sakınanlar ve arınmak isteyenler) için bir yol

 göstericidir. 3-Onlar gayba inanırlar, namaz kılarlar, kendilerine  verdiğimiz mallardan Allah yolunda harcarlar.

 4-Yine onlar, sana indirilene ve senden önce indirilene iman

 ederler; ahiret gününe de kesinkes inanırlar.

 5-İşte onlar, Rablerinden gelen bir hidayet üzeredirler ve

 kurtuluşa erenler de ancak onlardır.